马义然

博客租参数：持续学习的工程、科学与政治经济学

持续学习为什么在 2026 年年中又被翻出来：教一个冻结的巨人学新东西的四条路、PEFT 的三年雕花时代与它撞上的苦涩教训，以及口吻、审美与判断为什么应当沉淀在参数里。

论文CLASE: Chinese Stylistic Evaluation

混合式无参考中文风格评测框架：可解释语言学特征 + 经验引导的 LLM 评分，以法律中文为测试床。

动态联合创立 Monticule

与合伙人共同创立 Monticule，探索将持续学习与个性模型方案扩展到多样的真实应用场景。

论文Towards Computational Chinese Paleography

计算中国古文字学立场论文：端到端方法管线、真实瓶颈与机遇。

论文Pun2Pun: Textual-Visual Chinese-English Pun Translation via Linguistic Reasoning

中英双语文本-视觉双关翻译基准，提出 CVO 翻译策略与 Overlap 指标；ACL 2025 SRW。

持续学习为什么在 2026 年年中又被翻出来：四条技术路线、PEFT 的三年雕花时代与苦涩的教训，以及我们为什么相信个性应当沉淀在参数里 —⁠— Monticule 方案的完整论证。

Continual Learning

智能体（Agent）这个概念一点也不新鲜，但用 LLM 把多智能体系统真正做出来，才是今天摆在研究者面前的问题。这是一份关于 LLM-based MAS 实现的玩具综述。

Survey

ACL 2024 在曼谷开，大会主席 Emily M. Bender 在致辞里扔下一句：“ACL 不是 AI 会议。”

Thoughts